Deutsch-Arabisch
    ...
    sich seinen Schläger polieren vul.
    ضرب العشرة
    sich seinen Schläger polieren umgang.
    عم يجيب ضهرو {سوريا}
    relevante Treffer
    der Schläger (n.) , [pl. Schläger]
    ضَارِبٌ
    der Schläger (n.) , [pl. Schläger]
    مُعْتَدٍ
    der Schläger (n.) , [pl. Schläger]
    مِضْرَب [ج. مَضَارِبُ] ، {الكرة}
    der Schläger (n.) , [pl. Schläger]
    شِيشٌ
    der Schläger (n.) , [pl. Schläger]
    بَلْطَجيّ
    polieren (v.)
    نَقَّح
    polieren (v.)
    هَذّب
    polieren (v.)
    جَعَلَه يَلْمَع
    polieren (v.)
    جَلَى
    polieren (v.) , {polierte ; poliert}
    لَمَّع
    das Polieren (n.)
    تَلْميعٌ
    polieren (v.) , {polierte ; poliert}
    صَقَلَ
    jdm. die Schnauze polieren
    ضربه في وجهه
    jdm. die Fresse polieren
    ضربه في وجهه
    in seinen Worten
    على حد تعبيره
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    seinen Ausweis vorzeigen
    أبرز بطاقة هويته
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    seinen Ruf erhören {Relig.}
    أجاب دعاءه {دين}
    seinen Ärger verbeißen
    كَظَمَ غيْظَه
    seinen Urlaub unterbrechen
    قطع إجازته
    in seinen Zuständigkeitsbereich fallen
    تندرج ضمن اختصاصه
    seinen Horizont erweitern
    وسَع مداركه
    seinen Senf dazugeben umgang.
    حشر نفسه في الموضوع
    seinen Horizont erweitern
    وسع آفاقه
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    seinen Senf dazugeben umgang.
    أبدى رأيه دون أن يُطلب منه